Hovin vallat-kirja on todellisiin tapahtumiin pohjautuva historiallinen romaani, joka kuvaa mukaansa tempaavalla tyylillään Parikkalan kunnan Koitsanlahden hovin alai-suudessa 1700-luvun lopulla asuneitten talonpoikien elämää. Lähes maaorjien ase-maan alistettuina he joutuivat kokemaan hovin isäntien ahneuden ja julmuuden anka-rina päivätöinä, sietämättömän suurina veroina sekä raakana kohteluna aina piiskuu-petäjässä tapahtuneita ruoskimisia myöten. Vapauteen tottuneet karjalaiset talonpojat kärsivät aikansa, mutta vuonna 1782 heidän mittansa täyttyi, ja he nousivat kapinaan.
Lempi Jääskeläinen kuvaa elävästi myös ympäröivää luontoa sekä ihmisten jokapäi-väistä elämää iloineen ja suruineen kaivautuen toisinaan varsin syvälle ihmismielen perukoille. Henkilöitten puheissa käytetty Parikkalan murre antaa teokselle kielellistä laajuutta ja ainutlaatuista arvoa murresanojen ja perinteisen puhetyylin säilyttämises-sä. Nyt julkaistua uusintapainosta elävöittävät opettaja Eila Kajanus-Jurvasen 42 tai-dokasta lyijykynäpiirrosta.
Koitsanlahden hovin rakennukset seisovat yhä entisillä sijoillaan peltojen keskellä Simpelejärven rannalta kohoavan mäenharjanteen päällä. Lappeenrannan - Joensuun välistä maantietä pitkin matkaava kulkija saattaa tuskin olla havaitsematta tuota ra-kennusryhmää, joka sisältyy ainoaan Suomen nykyiselle alueelle jääneeseen lahjoi-tusmaahoviin, ja jonka tulevaisuudesta monet historiallisia arvoja kunnioittavat kan-salaiset ovat syvästi huolissaan.
