Nella zona più profonda della foresta, Norman sta piantando un orto. Lui e la sua amica, Milly la Talpa, vogliono far crescere frutta e verdura per tutti i loro amici della foresta anche quest’anno. Poi un giorno appare una farfalla, che affascina lo gnomo con la sua bellezza. Presto lui comincia a riempire il suo orto di delicati fiori per conquistare la farfalla.
Quando un temporale estivo si abbatte sulla foresta, riuscirà il fragile orto di Norman a sopravvivere? E per quanto riguarda la sua amicizia con la fedele Milly?