Matchen mot Ayton Athletic blir rena katastrofen för Tanfield BK. Och det beror framför allt på att lagets stjärna, Ryan, är så otroligt okoncentrerad. Han missar den ena målchansen efter den andra, och det brukar han aldrig göra.

Den enda som vet vad som är på gång är Malen, för han var med Ryan på den senaste tidsresan. Men hur ska de kunna berätta hemligheten om tidsresorna för de andra i laget?