Los policías thanagarianos Katar y Shayera Hol acaban de llegar a un planeta mucho más violento y atrasado que el suyo, pero lleno de héroes y potencial: un lugar llamado Tierra donde ignoran que van a encontrar respuestas a enigmas muy antiguos. Equipados con un arsenal de armas procedentes de su hogar y con arneses de Metal N, que les otorgan la capacidad de volar, se disponen a aprender de este misterioso lugar y a explorar las zonas oscuras de sus propios pasados. Ben Raab y el premiado Michael Lark han construido una historia de Hawkman y Hawkgirl con los mejores elementos de la Edad de Plata, una ambientación en la que caben la aventura, la religión y la exploración tanto de un mundo como de quienes acaban de descubrirlo.