Tutkimuksessa tarkastellaan tekstikriittisin menetelmin, miten Chrisfrid Ganander (1741–1790) on merkinnyt sananloppuista k:ta sanakirjaansa ja Mythologia Fennicaan kirjaamiinsa kansanrunoteksteihin, jotka on julkaistu Suomen kansan vanhat runot -teoksen XV osassa. Tutkimus sivuaa folkloristiikkaa, mutta sijoittuu pääosin vanhan kirjasuomen tutkimuksen piiriin. Filologisessa analyysissa verrataan Gananderin runotekstejä muihin kansanrunoteksteihin ja selvitellään niiden suhteita sekä tekstien alkuperää ja historiaa. Runotekstien äänne- ja muotorakennetta tulkitaan kontekstin avulla sekä tekstin kulttuurihistorialliselta pohjalta.