Portugalinkielinen kuvakirja. Era ainda de noite quando o Sabu e o Guru saíram em busca da Grande Bola Vermelha. Os dois amigos dirigiram-se para o grande lago da cascata, onde, no meio de uma belíssima paisagem, o Sabu queria pintar o nascer da Grande Bola Vermelha. Esperaram, esperaram, mas acabaram por adormecer, e quando acordaram o Sol já ia bem alto... Estaria tudo perdido?