„Tantsib koos sääskedega“ on liigutav ja kaasahaarav lihtsustatud romaan noortele lugejatele. Loo keskmes on 15-aastane Anton, kes saadetakse suveks maasikatallu tööle, et hoida teda eemale pahandustest, millesse ta linnas sattus. Seal kohtub ta Alisaga – tüdrukuga, kes on siia põgenenud Ukrainast sõja eest. Alisa vihkab venelasi, sest sõda on temalt palju röövinud.

Hoolimata keerulisest algusest tekib kahe noore vahel side, mis paneb mõtlema sõpruse, armumise ja andestamise tähenduse üle. Kas erineva taustaga noored suudavad üksteist mõista?

Raamat on kirjutatud lihtsas ja kergesti loetavas keeles, sobides suurepäraselt noortele, kes on alles oma lugemistee alguses. Samuti on see väärtuslik lugemisvara lugemisraskustega inimestele ja eesti keele õppijatele.

Autor Marja-Leena Tiainen on Soomes tunnustatud kirjanik. „Tantsib koos sääskedega“ on tema üheksas lihtsustatud romaan. Tema eelmine teos „Gängsteri poeg“ (Elust Enesest, 2024) võitis Soome lihtsustatud kirjanduse auhinna Klara rahvahääletuse.

Autor on andnud kirjastusele ja tõlkijale heakskiidu kohandada lugu Eesti oludele, et muuta see noorte jaoks veelgi kõnetavamaks ja elulisemaks.