11-vuotiaiden kaksostyttöjen Torin ja Tayan huolena on tällä kertaa entinen sirkuskarhu, joka ei hoida poikasiaan kunnolla. Mikä kumma sitä vaivaa? Lisäksi eläinrakkaan perheen tytöt avustavat kuuluisaa ohjaajaa elokuvanteossa ja yrittävät korjata vanhempiensa välejä.