Kniga rasskazyvaet o tom, kak kompozitory i ispolniteli, pokinuvshie Sovetskij Sojuz i ego oblomki za poslednie polveka, opredeljajut svoju identichnost v novykh uslovijakh. Kniga baziruetsja na besedakh s muzykantami srednego pokolenija, ne uspevshimi zavoevat vsemirnoe priznanie do otezda s Rodiny, no sumevshimi zarekomendovat sebja uzhe posle emigratsii, – takimi, kak Nikolaj Korndorf, Aleksandr Raskatov, Elena Firsova, Vladimir Jurovskij, Vadim Repin, Efim Bronfman i drugie.O knigeKniga issleduet vopros o tom, kak kompozitory i ispolniteli, pokinuvshie Sovetskij Sojuz i ego oblomki za poslednie polveka, opredeljajut svoju identichnost v novykh uslovijakh. Okazavshis za granitsami svoej rodiny, oni vynuzhdeny lavirovat mezhdu prinadlezhnostju k inostrannomu obschestvu i lichnoj svobodoj, v kotoroj nuzhdajutsja dlja projavlenija svoego tvorcheskogo potentsiala i obretenija mesta na mirovom muzykalnom rynke. Oni popadajut v samuju seredinu zaputannoj seti, obuslovlennoj gosudarstvennymi pravilami, dominantnymi kontekstami epokhi i otnoshenijami s kollegami kak vnutri, tak i vne sotsialnykh i gosudarstvennykh granits. Vyjasnjaetsja, chto mnogie emigranty, kotorye po svoemu novomu natsionalnomu statusu bolshe ne objazany byt lojalnymi k rossijskoj gosudarstvennosti, prodolzhajut podderzhivat svjazi s rodinoj i provozglashajut v tvorchestve ee kulturnye tsennosti, v to zhe vremja vystraivaja vzaimootnoshenija s globalizovannym mirom.Russkaja diaspora obedinena obschej kulturoj, a ne natsionalnoj, geograficheskoj ili etnicheskoj solidarnostju, chto snizhaet rol politicheskikh i natsionalnykh svjazej mezhdu ee chlenami. Nekotorye iz geroev knigi formalno ne javljajutsja russkimi, tak kak prinadlezhat k drugim etnicheskim gruppam ili rodilis za predelami nyneshnikh granits Rossii, no vse oni otnosjatsja k rusofonam, ili russkogovorjaschim, poskolku ispolzujut russkij jazyk i svjazannuju s nim kulturu v kachestve "lingua franca". To, kak kompozitory i ispolniteli oschuschajut sebja v emigratsii, i, v chastnosti, k kakoj kulture oni sebja prichisljajut v novykh uslovijakh, imeet sereznye posledstvija dlja ikh iskusstva, i konvergentsija ekspatriatsii s novym grazhdanstvom chasto privodit k unikalnym tvorcheskim rezultatam.Kniga baziruetsja preimuschestvenno na besedakh s kompozitorami srednego pokolenija, ne uspevshimi zavoevat vsemirnoe priznanie do otezda s Rodiny, no sumevshimi zarekomendovat sebja za rubezhom uzhe posle emigratsii – takimi, kak Nikolaj Korndorf, Aleksandr Raskatov, Elena Firsova i drugie. V knigu takzhe vkljucheny besedy s takimi vsemirno znamenitymi ispolniteljami, kak Vladimir Jurovskij, Vadim Repin, Efim Bronfman i drugie. Istorija etikh tvorcheskikh ljudej, okazavshikhsja v tsentre kulturnoj zhizni, no na periferii sotsiuma kak na rodine, tak i v novoj strane, javljaetsja vazhnym komponentom nashego ponimanija kontseptsii sovremennosti.Russkaja kompozitorskaja shkola za predelami RossiiKOMPOZITORYMark Kopytman (Moldavija – Izrail): "Prislushivajas k muzyke prostranstva"Valerij Arzumanov (Rossija – Frantsija): "Ja rodilsja na zone"Aleksandr Rabinovich-Barakovskij (Rossija – Shvejtsarija): "Muzyka – eto instrument poznanija"David Finko (Rossija – SSHA): "Mechtaju sdelat dlja evrejskoj muzyki to, chto Glinka sdelal dlja russkoj"Leonid Grabovskij (Ukraina – SSHA): "My vyshli v mir novoj muzyki"Viktor Kisin (Rossija – Belgija): "Zagljanut po tu storonu partitury"Nikolaj Korndorf (Rossija – Kanada): "Bezuslovno, oschuschaju sebja russkim kompozitorom"Dmitrij Smirnov (Rossija – Velikobritanija): "Ja pishu tak, kak mogu i kak khochu"Elena Firsova (Rossija – Velikobritanija): "Vsegda sebja chuvstvovala nemnozhko autsajderom"Vladislav Shut (Rossija – Velikobritanija): "I, mozhet byt, odnazhdy ona vyprygnet iz stola..."Aleksandr Raskatov (Rossija – Frantsija): "… kuda zh nam plyt?.."Iosif Bardanashvili (Gruzija – Izrail): "Uekhal, kogda uzhe mozhno bylo etogo ne delat"Ivan Sokolov (Rossija – Germanija): "Po-prezhnemu nazyvaju sebja kompozitorom"Frangiz Ali-Zade (Azerbajdzhan – Germanija): "Muzyka dolzhna trogat dushu slushatelja"Boris Filanovskij (Rossija – Germanija): "Prodolzhaem koptit informatsionnoe prostranstvo"ISPOLNITELIEfim Bronfman (Uzbekistan – SSHA): "Vdaleke ot rodiny chelovek stremitsja priblizitsja k svoim kornjam"Ignat Solzhenitsyn (Rossija – SSHA): "Russkaja kultura – ogromnaja chast moej dushi"Dmitrij Sitkovetskij (Rossija – Velikobritanija): "Skripku ja ljublju dazhe bolshe, chem ranshe"Vladimir Feltsman (Rossija – SSHA): "U menja byla allergija na Sovetskuju vlast"Vadim Repin (Rossija – Shvejtsarija): "Khochetsja govorit po-russki, khochetsja khodit v russkij teatr!"Vladimir Jurovskij (Rossija – Germanija): "Ja vse ravno produkt sovetskoj shkoly"Vasilij Sinajskij (Rossija – Gollandija): "Vse zavisit ot dirizhera"Anton Batagov (Rossija – SSHA): "A chto takoe russkaja muzyka “na samom dele” – tochno ne znaet nikto"VMESTO ZAKLJUCHENIJaAnton Batagov: PTITSA-TROJKA, ofitsialnyj distribjutor Russkogo Dukha (Russki Dukh is a registered trademark)