L'ours Édouard et Edmond partent se baigner. Mais il se met à pleuvoir et Edmond se met à bouder! Bref, la journée s'annonce mal. Heureusement avec un peu d'imagination et beaucoup d'amitié, rien n'est perdu.