Désormais, seul l'amour pourra la sauver. A la veille de l'équinoxe d'automne, prisonnière de Cronos qui la veut pour reine et cherche à gouverner le monde, Kate est sur le point de donner naissance à l'enfant de l'homme qu'elle aime et dont elle est séparée, Henry. Dans l'ombre, Calliope, sa rivale depuis toujours, n'attend que le moment de lui voler cet enfant pour l'élever elle-même. La seule chance qui reste à Kate, c'est qu'Henry s'aperçoive enfin de son absence et vienne à son secours.
Mais alors qu'elle s'accroche à cet espoir, elle apprend qu'Henry vient d'être blessé à mort.