Yukiko Duke (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Solen skiner och tvillingsystrarna Chiri & Chiriri är på cykelutflykt. Pling, pling! De cyklar uppför och nedför, genom drömlika skogar. De är nyfikna på allt och vad som helst kan hända. Blir de fikasugna längs vägen står det plötsligt ett bageri med nygräddat bröd bland träden, blir de trötta hittar de ett hotell med en nyckel som väntar på just dem. Skogen de cyklar igenom är ofarlig och snäll, mjukt tecknad i pastellfärger och med uppslag fyllda av dockskåpslika små saker och väsen. Samtidigt är systrarnas förmåga till fantasi och nyfikenhet på världen både smittande och vild!