Ett kulturellt samarbetsprojekt mellan poeter från Sverige och Kaliningrad. Poeterna har besökt varandras länder och poesifestivaler, översatts till respektive språk och publicerats. Projektet initierades och har genomförts av Post Scriptum - tidskriften för poesi, där de ryska poeterna publicerats. Nu kommer de svenska poeterna ut även i Sverige, på ryska. Projektet finansierat av Svenska Institutet.