Tämä kirja valottaa Suomessa melkein unohdetun suurmiehen toimia uudella mantereella ja sen itsenäisyystaistelun vaiheita. Kreivi Fredrik Thomas Adlercreutz syntyi Porvoossa vuonna 1783 aatelisen perheen pojaksi. Hän sai parhaan mahdollisen koulutuksen ja pääsi jo nuorena Ruotsin kuninkaan adjutantiksi. Hän loi samalla uraa sotilaana ja taitavana diplomaattina. Taloudellisten ongelmien takia hän joutui kuitenkin lähtemään Ruotsista vuonna 1819. Hän siirtyi Lontoon kautta Etelä-Amerikkaan, jossa hän liittyi vapaussankari Simón Bolívarin joukkoihin taistelemaan Suur-Kolumbian itsenäisyyden puolesta.

Adlercreutz saavutti sotilastaidoillaan Bolívarin luottamuksen, ja hänestä tuli everstinä tärkeä tekijä vapautustaitelussa espanjalaisia vastaan. Lisäksi hän toimi vuosien ajan Mompoxin maakunnan sotilas- ja siviilikuvernöörinä. Bolívarin kuoltua Adlercreutz karkotettiin itsenäisestä Kolumbiasta, ja hänen piti elää pitkään vaikeissa oloissa maanpaossa Jamaikalla. Hän palasi vielä Ruotsiin ja sai nimityksen Ruotsin lähettilääksi Venezuelaan. Hänellä oli tärkeä osa Ruotsin ja Etelä-Amerikan valtioiden suhteiden kehityksessä. Hän vietti lopulta lähes kolme vuosikymmentä elämästään Etelä-Amerikassa.
Tekstit espanjaksi ja suomeksi.

Teos julkaistiin ensin espanjaksi ja ruotsiksi vuonna 2020, jolloin oli kulunut 200 vuotta Fredrik Adlercreutzin saapumisesta Suur-Kolumbiaan.