Jan-Erik Bornlid (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Titelnovellen i den här samlingen, ”Tunneln”, är ett av Friedrich Dürrenmatts viktigaste verk och räknas som en surrealistisk klassiker. Den börjar som en parodi på Thomas Manns långa och vindlande meningar för att sedan abrupt byta stil. Novellen om den unge studenten som åker in i en tunnel som aldrig tycks ta slut har med sin anmärkningsvärda slutscen öppnat för en rad olika tolkningar. Tunneln och andra noveller innehåller ytterligare tre texter. Flera av Dürrenmatts böcker har tidigare översatts till svenska, men ”Tunneln” och de övriga novellerna översätts nu för första gången.

Med efterord av Rebecka Kärde.