Axel+Englund+(övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Dylan Thomas föddes i Swansea i Wales 1914 och dog 1953 i New York. Sitt korta liv till trots hör han till 1900-talets mest betydelsefulla och inflytelserika poeter, vars läsningar och leverne är mytomspunna. Hans dikter är både förtätade och expansiva; de håller sig inom precisa ramar men tycks alltid överväldiga dem.

Död och öppningar var den sista diktsamlingen av Thomas att publiceras under hans livstid och när den nu utkommer är det den fösta kompletta i svensk översättning. Här kommer Thomas intresse för hur livet och döde konstituerar och producerar varandra  till sin fulla rätt, ofta utifrån mörka erfarenheter som bombräderna över London, men också närvarande i barndomens besjälade Wales. I dödens öppningar uppstår en glipa där vi kan ses förälskelser, barndom, natur, en förstörelse som alstrar ljus.