Oslon metrossa räjähtää pommi. Räjähdyksen aiheuttaa nainen, jonka ympärille on lukittu pommiliivi. Miksi nainen on pakotettu kammottavaan tuhotekoon?

Poliisit Mia ja Munch löytävät pommiliiviä kantaneen naisen keittiönpöydältä kolme esinettä: pienen peikkohahmon, ilvesfiguurin jonka korva on maalattu keltaiseksi ja USA:n historiaa käsittelevän kirjan. Tekijä on jättänyt heille vihjeitä seuraavista kohteista.

Ja seuraavana päivänä täsmälleen samalla kellonlyömällä räjähtää toinen pommi.