A l'Illa Kola la sequera havia provocat que els diners deixessin de tenir valor. Tot es mesurava per l'aigua i amb ella es venia i es comprava. Allà, el jove orfe Omar rep, de mans d'un estrany missatger amb forma d'ós, una carta gairebé indesxifrable en la qual s'esmenta el famós Tresor de Kola. I així, aquell dia, un ós, un missatger i un nen comencen una aventura que els conduirà a través de les quatre regions de l'Illa Kola, sense sospitar que una amenaçadora ombra els segueix.