Tex kokee kaivoksessa dramaattisia hetkiä, kun vankilan vartijat käyvät hänen päälleen. Nämä pyrkivät maanalaisen tunnelin kautta pankin kellariin. Tex järjestää yhdessä kaupungin sheriffin kanssa hyökkäyksen rosvojen kimppuun, ja Carson loukkaantuu vakavasti tunnelin sortuessa. Seuraavassa tarinassa Tex eliminoi Yön kotkan asussa kaksi aseiden ja viskin salakuljettajaa, joiden pomo on kiero meksikolainen lainsuojaton Rico Torres, josta käytetään nimeä El Plateado. Alkuperäisteos Tex - Collezione storica a colori 80 L´idolo azteco.