En Gener, acompanyat per la invisible presència de la Sam, s'infiltra com a treballador d'un hotel de luxe d'on han desaparegut totes les joies dels rics clients que s'hi allotgen. En Gener considera que el lladre segurament és un dels treballadors, però la Sam no descarta que hagi estat un dels clients.... Qui dels dos deu tenir raó?