D'abord prépublié dans Le Petit Vingtième entre août 1934 et octobre 1935, sous le titre Les Aventures de Tintin, reporter en Extrême-Orient, Le Lotus bleu paraît sous la forme d'un album de 124 pages en noir et blanc aux éditions Casterman en 1936. Suite directe des Cigares du Pharaon, Le Lotus bleu est le premier album de la série à bénéficier d'une construction plus romanesque, moins héritée du feuilleton picaresque. Considérée par tous les spécialistes comme l'album le plus abouti d'Hergé tant sur le plan scénaristique que graphique ou documentaire, cette aventure est marquée par la rencontre amicale de son auteur avec le sculpteur Tchang Tchong-jen et par-delà, son envie de s'ouvrir à la différence et de s'en nourrir, sur tous les plans de la création.

Cette édition colorisée permet de redécouvrir ce chef-d'oeuvre d'Hergé sous une palette de couleurs inédites, dont les nuances rehaussent particulièrement les scènes de nuit, révélant ainsi l'intensité de l'action et la beauté des vignettes. Cette adaptation est précédée d'une préface de l'hergéologue Philippe Goddin.