Pohjoissaamenkielinen lastenkirja ketoo Málos-nimisestä pojasta, joka on erilainen kuin muut ja tarvitsee erityistä huolenpitoa.

Go Máloš riegádii dán máilbmái, de ledje buohkat su bearrašis nu ilus. Loavddes ja hájumielat bártnáš dattetge dáistala sajáiduvvat ja áhtanuššat.
Sus ii lean hoahppu stuorrut. Son miellaseabbo stulai ádjá gilvvagárddis ovttas iežas viđain várjaleaddji álvvažiiguin geat čuovvoledje su riegádeamis. Su niehkomáilbmi bisttii dassái go Kárma, sin bussá, njeiddii áibmadas ebela mii boŋkkii beaškasin Máloža oaivái.
Málošgirjji fearán lea muitalus bártnáža birra gii ii lean dábálaš mánná, muhto earalágan bártnáš gii dárbbašii ereliiggánis beroštumi ja ráhkesvuođa.