What kind of Detective am I? Eardrum or tympanum? Gullet or aesophagus? Pussy or pudenda? A Detective needs a language almost as much as a language needs a Detective.

In this new collection of stories, award-winning author Ivan Vladislavić invites readers to do some detective work of their own. Each story can be read as just that – a story – or you can dig a little deeper. Take a closer look, examine the artefact from all angles, and consider the clues and patterns concealed within.

Whether skewering extreme marketing techniques or constructing dystopian parallel universes; whether mourning a mother’s loss or tracing a translator’s on-stage breakdown, Vladislavić’s pitch-perfect inquisitions will make you question your own language – how it defines you, and how it undoes you.