Franklinin kultakala pääsee pujahtamaan karkuun lammella. Se on pikkusiskon syy! Franklinia harmittaa, vaikka Harriet ei kaatanut kalamaljaa tahallaan.Anteeksi antaminen ei ole aina helppoa. Mutta varmaa on, että se tuo kaikille paremman mielen.