Pesten härjar i Midland. Den drar fram genom befolkningen likt en rasande skogsbrand och i

de allt tommare städerna är gnisslet från likhämtarnas överfulla kärror allt som hörs.

Detta är ingen vanlig pest; den är orsakad på magisk väg av kejsar Jagang i Gamla världen, som med Imperieordens väldiga armé väntar runt Midlands gränser för att dra in och krossa allt motstånd när pesten nästan utplånat människorna i Midlands länder.

Rickard Rahl, härskare över Midland, och Biktmodern Kahlan står maktlösa, för magin som orsakat pesten är stulen ur Vindarnas tempel - ett tempel i de dödas värld.

För att kunna stoppa epidemin måste Rickard ta sig till Vindarnas tempel, något som är omöjligt utan den ohyggliga uppoffring han och Kahlan tvingas göra för att få andarnas hjälp; en uppoffring som blir deras undergång ...