The rapid advances in information technology has elevated the role of computer (-aided) translation in translation studies and practice in recent decades. This has resulted in numerous research and publications on the topic, and thus indicates the growing interest in computer (-aided) translation. This topical bibliography is an attempt to provide much needed information on the literature in the field.It features: over 8,000 entries of works in English or Chinese, covering a period of 58 years; entries organized into 39 categories to give great convenience to readers to examine previous works in particular topics; and, a diverse range of sources, e.g. journals, conference papers, books, software reviews, etc.