Evakkoon lähtemisen, kodin jättämisen ja outoihin olosuhteisiin sopeutumisen jäljet ja muistumat näkyvät nykyistenkin sukupolvien elämässä. Kaunokirjallisuudessa ne ovat muovautuneet yhä uusiksi kertomuksiksi, tulkinnoiksi ja oivalluksiksi.

Antologia Täällä ja toisaalla paneutuu Viipuria ja Karjalankannasta käsittelevään kaunokirjallisuuteen 1940-luvulta 2020-luvulle asti. Esillä ovat myös laatokan- ja rajakarjalaiset teemat, karjalankielinen runous ja Neuvostoliitossa julkaistu Viipuri-aiheinen runous ja proosa. Teoksia tutkitaan muun muassa kulttuurisen muistitutkimuksen, paikkoihin ja tiloihin keskittyvän geokritiikin, humanistisen traumatutkimuksen ja posthumanismin, autofiktioon ja omaelämäkertaan keskittyvän lajiteorian sekä lähiluvun keinoin. Mukana ovat lisäksi saksalainen ja venäläinen näkökulma.

Täällä ja toisaalla on ensimmäinen Viipuriin ja Karjalaan sotienjälkeisessä kirjallisuudessa keskittyvä antologia. Se on tutkimuksellinen avaus evakkokirjallisuuden historian, nykytilan ja tulevien linjojen tarkasteluun.