Ranskalaisen kirjailijan Jean-Francois Regnardin kuvaama retki Lappiin tehtiin vuonna 1681, mutta kertomus siitä ilmestyi vasta 1731. Kahden kumppaninsa kanssa nuori Regnard vaelsi Ruotsin Lapin Tornionjärvelle, "missä maanpiiri päättyy". Marja Itkonen-Kailan suomentama teos ilmestyy nyt toisena laitoksena. Uuden esipuheen on laatinut dosentti Osmo Pekonen.