Norjankielinen alkuteos: Frelseren (suom. Pelastaja). Kuudes Hally Hole -dekkari turkiksi käännettynä. Ei edes pelastusarmeijalaisten elämä ole nuhteetonta. Sen saa Harry Hole oppia jahdatessaan nimetöntä palkkamurhaajaa. Eikä auta sekään, vaikka palkkamurhaajalle keksii nimen. Miehen kasvoja ei kykene edes tunnistamaan. Ainoa tuntomerkki tuntuu olevan punainen huivi.