This volume covers topics including: translation issues in cross-cultural research; African American teachers for African American students; the social mediation of metacognition; and cross-cultural similarities and differences in affective meaning of achievement.