Kun etelästä kadonnut nuori nainen löytyy vaivaiskoivuun köytettynä Suomutunturilta keskellä talvea, Krp tarvitsee jälleen norjalaisetsivän Stein Storesenin apua. Lapin hangilta alkaa takaa-ajo joka vie Steinin aina Muurmanskiin asti.