Kielipolitiikka vaikuttaa arkeemme enemmän kuin usein ajattelemmekaan – ja ulottuu laajemmalle kuin huomaammekaan. Kirjassa kielipoliittisia kysymyksiä lähestytään useista näkökulmista ja erilaisten aineistojen avulla. Tarkasteltavana ovat niin viralliset dokumentit kuin arkikeskustelut, kaunokirjallisuus ja ylioppilasaineet. Uutta perspektiiviä Suomen tilanteeseen tuovat katsaukset naapurimaissa harjoitettuun kielipolitiikkaan.
Artikkelit tarjoavat tuoretta tietoa niin kielten opettajille, tutkijoille ja opiskelijoille kuin muillekin yhteiskunnallisille vaikuttajille siitä, mitä kielipolitiikassa tapahtuu. Kokoelman kirjoittajina ovat mm. Auli Hakulinen, Pirjo Hiidenmaa, Lea Laitinen, Harri Mantila, Heikki Paunonen ja Liisa Tiittula.