O objetivo deste trabalho foi explorar como a técnica operacional da primeira osteotomia metatarsal influencia as condições do antepé no que diz respeito à dor, função e cosmese. 327 pacientes foram avaliados retrospectivamente e 34 pacientes prospectivamente após a osteotomia distal do primeiro metatarso. Os métodos de exame incluíram avaliações radiológicas, pedográficas e físicas. Os resultados sugerem que evitar o encurtamento do primeiro metatarso pode diminuir o aparecimento de uma metatarsalgia de transferência pós-operatória nos raios médios. A magnitude da correção do ângulo do hálux valgo ou do ângulo intermetatarsal 1-2 não influenciou o início e a magnitude da metatarsalgia de transferência. Os pacientes ficavam mais satisfeitos com a aparência do pé quando o encurtamento do primeiro metatarso era menos intenso. Um maior grau de correção do desalinhamento do hálux provou levar a um maior nível de satisfação dos pacientes com a aparência do pé em cada grupo. A pedografia mostrou que o hálux perde a função, mas o primeiro metatarso recupera sua função após o procedimento cirúrgico. Um aumento da qualidade geral da dinâmica da marcha em todas as regiões do pé também pode ser detectado.