I slutet av Chokladgatan ligger Herr Klex akademi, en magisk skola där eleverna varken lär sig multiplikationstabeller eller grammatik. Istället lär herr Klex och staren Matteus sina elever klexografi och bokstavsspinneri, går på skattjakt bland sagorna i den stora skolparken och gör studiebesök i en hålfabrik. Tiden på Herr Klex akademi fylls med fantastiska äventyr.

Jan Brzechwa (1898-1966) är en av Polens främsta barnboksförfattare och böckerna om Herr Klex hör till de polska barnboksklassikerna.

Illustratören Jenny Berggren har försett "Herr Klex akademi" med nya svartvita illustrationer, inspirerade av det polska ordet "kleks" (bläckplump) som förekommer i herr Klex namn.