Trainspotting är nittiotalsboken som blev kult som blev filmen som blev kult som blev boken som blev kult igen.

Trainspotting handlar om en ung skottes kropp och hjärna - om Mark och hans så kallade vänner i Edinburgh i Skottland under det sena åttiotalet.

Trainspotting är längtan efter att spränga jaget, inifrån, utifrån, till varje pris, i en knappt uthärdlig ömhet, i en absolut obegriplig kärlek.

Med ett skjuta-heroin-döda-allt-ljus-språk - som en sil i huvudpulsådern av Célines Resa till nattens ände - satte Irvine Welsh det unga nittiotalets distorsion i romanform. Ingen text från tiden liknar Trainspotting.

I översättning av Einar Heckscher.