Homeroksen Ilias ja Odysseia ovat länsimaisen kirjallisuuden suuria perustuskiviä. Ne ovat muinaiskreikkalaisia eepoksia, joiden arvellaan vakiintuneen kirjalliseen muotoon 700-600-lukujen vaiheilla ennen ajanlaskumme alkua.

Ilias on kertomus Troijan sodasta. Eepos keskittyy kymmenvuotisen sodan loppuvaiheisiin, merkkitapahtumiin ja sankareihin kuten Akhilleukseen, Hektoriin, Ajaxiin ja Odysseukseen.
Otto Mannisen lyyrinen suomennos antaa tälle antiikin eepokselle jylhän arvokkaan soinnin, jossa tämä antiikin sankaritarina avautuu suomeksi sekä jylhänä että elävänä.

Teos vie lukijan keskelle kreikkalaisten ja troijalaisten ratkaisevia vaiheita, joissa yksittäisten sankarien kohtalot kietoutuvat jumalten tahtoon ja sodan armottomaan logiikkaan. Ilias on kertomus vihasta, kunniasta ja inhimillisen suuruuden hinnasta, mutta samalla myös yksi eurooppalaisen kirjallisuuden vaikuttavimmista runomuotoisista eepoksista.