El misterioso Saiko tiene como objetivo matar a Dick Grayson, a quien acusa de ser "el asesino más fiero de Gotham". El villano ha acabado ya con C.C. Haly, el dueño del circo que vio crecer a Dick antes de que se convirtiera en Robin y donde sus padres murieron. Siguiendo una pista que le proporcionó Haly junto a las escrituras del circo, Nightwing ha encontrado un antiguo y enigmático libro repleto de nombres: William Cobb, Benjamin Haldman, Alexander Staunton, Henry Ballard, Richard Grayson...