Auf dem Burgberg der Katlenburg befinden sich Gebäude unterschiedlicher Nutzungen und Jahrhunderte: Aus der Gründungszeit des ehemaligen Augustinerklosters St. Johannes im 12. Jahrhundert ist das Refektorium erhalten, das kleine Schlösschen und die ehemalige Klosterkirche wurden im 17. Jahrhundert nach Plünderung und Brandschatzung im Dreißigjährigen Krieg mit Fachwerkobergeschossen neu aufgebaut. Zur Ausstattung der Kirche gehört ein barocker Kanzelaltar, der in aufwändiger Schnitzerei Bibelszenen und Apostel darstellt. Unter der Kirche befindet sich die alte Krypta, die heute als Raum für Lesungen und Ausstellungen genutzt wird.