... den första historiska roman som skrevs var faktiskt Fredrika Runebergs Fru Catharina Boije och hennes döttrar. Den blev färdig redan 1843 men fick vila i författarinnans gråa sypåse ända till 1858 därför att hon var rädd för att det skulle uppfattas som okvinnligt att vara banbrytande ... Hennes stora frågor har däremot både överlevt och förblivit så aktuella att de tål att upprepas: Hur ska kvinnor bäst kunna förverkliga sig själva? Hur ser det goda äktenskapet ut? Vad är villkoren för det goda äktenskapet? (ur Merete Mazzarellas förord) "Fredrika Runeberg fyller 200 år och är fortfarande oändligt levande i det finländska minnet." - Majgull Axelsson, Dagens Nyheter Utgåvan är ett faksimil av 1858 års original, utgivet av Finska Litteratur-sällskapet i Helsingfors. Fru Catharina Boije och hennes döttrar har också utgivits av Schildts förlag (1979, Helsingfors). Boken är tryckt med bidrag från Nordisk Kulturfond.