Vintergatan 31 är en ödetomt. En gång fanns där ett hus, en gång bodde någon där, men nu är allt öde och övergivet. Snår och buskar täcker det som för längesedan var en trädgård.
På lucianatten genar Tori över den igenväxta tomten och försvinner i snöyran. Ellen finner en ledtråd som tar henne till samma plats men till en annan tid.