Nuorille kirjoitettu pohjoissaamenkielinen runokirja. Mukana CD-äänilevy. Ikäsuositus 13-19 v. Jidnes skalkoseapmi (höylydt ironisering) er en diktbok på nordsamisk for ungdom. Dikt for de som liker gjentakelser og lek med böyninger av ord. Disse diktene gir leseren skikkelig tungetrim. Boka inneholder dikt, andre iakttakelser og en novelle.En lydbok (CD) er festet til bokas bakperm. Inga Ravna Eira ironiserer kvinner, saggebuksebrukeren, en vi har kjär, en som liker å skrive, nerden, telefonbrukeren, samisk dronning og karasjokväringen.