When the cries of a female dolphin in distress wake a young male dolphin from his dreams, he discovers that she is caught in coral and being menaced by a white shark. With the team effort of the other dolphins, a blue whale, and a school of hungry parrot-fish, the female is rescued! Leaving the furious shark, the dolphins celebrate her escape.

Illustrated by: Clara Nomdedeu, Christophe Merlin
Translated by: Roger Pasquier