El 25 de noviembre de 2005, el profesor Alan Deyermond recibía de la Universitat de València el doctorado honoris causa. Se reconocían así, con el más alto distintivo académico, sus valiosas aportaciones a la filología, la historia y crítica literaria, el hispanismo y el medievalismo. El presente volumen, agrupa en colección, por vez primera, algunos de sus principales artículos en torno a la poesía cancioneril medieval peninsular (castellana, gallego-portuguesa y catalana), en los que podemos apreciar una singular dedicación a los mayores poetas valencianos clásicos: Ausiàs March, Joan Roís de Corella o Jordi de Sant Jordi. La selección, que incluye también por vez primera las traducciones del inglés de ocho de estos artículos, permite no sólo rendir homenaje a la coherente, profunda y fructífera labor de investigación del gran hispanomedievalista británico, sino admirar y aprovechar una vez más, como nueva lección de activa madurez intelectual, la solidez de su rigor crítico.