Varför tycks samtal inom familjen alltid vara dubbelbottnade? Varför är det så svårt att komma till tals med tonåringen? Varför känner man sig ofta kritiserad när man talar med sin mamma? Vi reagerar ibland starkt på hur saker och ting sägs, men förstår kanske inte alltid varför. Deborah Tannen hjälper oss att förstå och se familjesamtalen i ett nytt ljus.    Deborah Tannen är professor i lingvistik vid Georgetown University i Washington, D.C. Fyra av hennes böcker är översatta till svenska, bland annat Du begriper ju ingenting (1993).