L'objectif de cette ?tude ?tait de d?terminer et d'?valuer les concentrations des m?taux lourds plomb (Pb) et zinc (Zn) dans le sol et les plantes et la contamination potentielle du sol par ces m?taux, r?sultant du d?p?t des ?missions des v?hicules, dans les zones situ?es en bordure de l'autoroute Presidente Dutra, dans la vall?e du fleuve Para?ba do Sul, dans la r?gion sud-est du Br?sil. Les r?sultats obtenus pour les ?chantillons de sol ont ?t? ?valu?s selon les m?thodologies qui sugg?rent les valeurs indicatives pour les sols dans l'?tat de S?o Paulo et les valeurs de r?f?rence et les limites de tol?rance pour les sols br?siliens. Les r?sultats ont montr? que dans les zones ?tudi?es, il y avait une diminution de la concentration de plomb et de zinc avec la distance et la profondeur et un plus grand enrichissement de ces m?taux, en particulier ? une distance de 0 ? 10 m du bord de l'autoroute, probablement en raison du d?p?t des ?missions des v?hicules ? moteur. Compte tenu des valeurs de r?f?rence et des limites de tol?rance pour les sols br?siliens, le sol des rives de cette autoroute est contamin? par le m?tal Zn.