Författaren Zeynep Cemali föddes i Istanbul 1950. Hon har publicerat flera böcker för barn och ungdomar och har blivit tilldelad flera litterära priser. Denna bok, Patenli kiz (sv. övers. Flicka med skridskor) består dels av berättelser, dels av en roman som sammanbinder berättelserna. I centrum står en dövstum tonårsflicka, Serare, som tillbringar sitt sommarlov i en by på västra sidan av Bosporen. Alla i byn uppskattar henne för hennes livsglädje och energi. Serare samlar med tolkhjälp av sin kusin berättelser från de äldre bybornas ungdom; det ska bli hennes skoluppsats.