The text asserts that analogue computing must be thought of as not just a computing technology, but also as a modelling technology, demonstrating how the history of analogue computing can be understood in terms of the parallel themes of calculation and modelling.