I denna digra volym presenteras 50 år av texter om flykt och exil. Utöver att diktsamlingarna "Svenska för invandrare" från 1975 och "Flykting" från 1985 återutges, finns här också en stor samling tidigare outgivna dikter från åren 1967-2017. Därtill innehåller boken två pjäser. ”En svensk tiger” från 1981 har blivit uppsatt ett otal gånger sedan den skrevs, senast 2016, medan ”Bödlarna” från 1987 är en pärla ur arkiven.

Binnie Kristal-Andersson är författare och psykoterapeut. Född i Brooklyns slum och sedan flera decennier bosatt i Stockholm. Efter sin skönlitterära debut med diktsamlingen "Svenska för invandrare" 1975 har hon utgivit en rad verk inom flera genrer. 2016 utgav Smockadoll novellsamlingen "Den åldrade emigranten."