Azita Ghahreman (f. 1962) hör till de främsta iranska samtidspoeterna.
Numera är hon bosatt i Sverige och i Dikter: 4 diktsamlingar tillgängliggörs för första gången hennes författarskap på svenska: Evas sånger (1990), Höstens skulpturer (1996), Att glömma är en enkel ceremoni (2002) och Det här är kråkans förorter (2009).
Översättningen är gjord av poeterna Sohrab Rahimi & Kristian Carlsson.
Efterordet är skrivet av Rakel Chukri, kulturchef på Sydsvenskan.

Serie Splint 002 - Smockadoll förlags Serie Splint är en bokserie för svensk översättning av poeter bosatta i Sverige som skriver på främmande språk.