Sügaval metsas rajab Norman aeda. Tema ja ta sõber mutt Milly plaanivad kasvatada ka sel aastal puu- ja köögivilju kõigile oma metsasõpradele. Ühel päeval ilmub liblikas, kelle ilu pimestab pöialpoissi. Varsti täidab pöialpoiss oma aia õrnade lilledega, et liblikale rõõmu valmistada.
Kui suvetorm metsa räsib, kas Normani uus õrn aed jääb terveks? Ja mis saab tema sõprusest ustava Millyga?